제 1의 품

3. 무소의 뿔의 경-4

소리에 놀라지 않는 사자같이，

그물에 걸리지않는 바람같이，

물에 때묻지 않는 연꽃같이,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

이빨이 억세 뭇짐승의 왕이 된 사자가

뭇짐승을 제압하고 승리하듯이,

외딴 곳에 잠자리나 앉을 자리를 마련하고,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

해탈로 이끄는 자애와 연민과

기쁨과 평정, 올바른 때에 실천하며

모든 세상으로부터 방해받지 않고,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

탐욕과 성냄과 어리석음을 버리고,

모든 장애들을 부수고

목숨을　잃더라도 두려워하지 말고,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

이익을 꾀하여 사귀고 또한 의존하니

오늘날 조건없이 사귀는 벗들은 보기 드무네,

자신의 이익에만 밝은 자는 청정하지 못하니,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

출처: 한국빠알리성전협회, 쿳다까니가야 숫타니파타