38.이세간품 -무엇이 보살의 의지,생각,힘인가?

* 보살마하살의 열 가지 의지

.  보리심으로 의지를 삼나니 항상 잊지 않는 연고며,

.　선지식으로 의지를 삼나니 화합하여 한결같은 연고며,

.　선근으로 의지를 삼나니 닦아 모아 증장하는 연고며,

.　바라밀로 의지를 삼나니 구족하게 수행하는 연고며,

.　온갖 법으로 의지를 삼나니 필경에 벗어나는 연고며,

.　큰 서원으로 의지를 삼나니 보리를 증장케 하는 연고며,

.　여러 행으로 의지를 삼나니 다 성취하는 연고며,

.　모든 보살로 의지를 삼나니 지혜가 같은 연고며,

.　부처님께 공양함으로 의지를 삼나니 믿는 마음이 청정한 연고며,

.　일체 여래로 의지를 삼나니 자애로운 아버지의 가르침과 같이 끊이지 않는 연고이다.

* 보살마하살의 열 가지 기특한 생각

.　온갖 선근에 자기의 선근이라는 생각을 내며,

.　모든 선근에 보리의 종자라는 생각을 내며,

．일체 중생에게 보리의 그릇이란 생각을 내며,

.　모든 소원에 자기의 소원이란 생각을 내며,

.　온갖 법에 벗어날 생각을 내며,

.　온갖 행에 자기의 행이라는 생각을 내며,

.　온갖 법에 부처의 법이란 생각을 내며,

.　모든 말하는 법에 말의 길이란 생각을 내며,

.　모든 부처에게 아버지라는 생각을 내며,

.　모든 여래에게 둘이 없다는 생각을 냅니다.

   만일 보살들이 이 법에 편안히 머물면, 위없이 교묘한 생각을 얻습니다.

* 보살마하살의 열 가지 행

.　일체 중생의 행이니 두루 성숙케 하는 연고며,

.　모든 법을 구하는 행이니 다 닦아 배우는 연고며,

.　온갖 선근의 행이니 모두 증장케 하는 연고며,

.　모든 삼매의 행이니 한결같은 마음이 산란치 않은 연고며,

.　온갖 지혜의 행이니 알지 못함이 없는 연고며,

.　모든 것을 닦아 배우는 행이니 닦지 못할 것이 없는 연고며,

.　온갖 부처 세계의 행이니 다 장엄하는 연고며,

.　모든 선지식의 행이니 공경하고 공양하는 연고며,

.　일체 여래의 행이니 존중하고 받자와 섬기는 연고며,

.　온갖 신통한 행이니 변화가 자재한 연고로 이것이 열입니다.

* 보살마하살이 열 가지 선지식

.　보리심에 머물게 하는 선지식이며,

.　선근을 내게 하는 선지식이며,

.　모든 바라밀을 행하게 하는 선지식이며,

.　모든 법을 해석하여 말하게 하는 선지식이며,

.　일체 중생을 성숙케 하는 선지식이며,

.　결정한 변재를 얻게 하는 선지식이며,

.　모든 세간에 집착하지 않게 하는 선지식이며,

.　온갖 겁에 수행하되 게으르지 않게 하는 선지식이며,

.　보현의 행에 편안히 머물게 하는 선지식이며,

.　모든 부처의 지혜로 들어간 데 들게 하는 선지식입니다.