어떤 방향에 살든지 해탈한 마음으로 산다.

수행승들이여, 이와 같이 다섯 가지 원리를 갖춘 수행승은

어떤 방향에 살든지 해탈한 마음으로 산다.

수행승이 계행을 지키고 의무계율을 수호하고
올바른 행위의 경계를 갖추고 사소한 잘못에서도 두려움을 보고
지켜야 할 학습계율을 수용하여 배운다.

그는 많이 배우고 배운 것을 기억하고 배운 것을 모으고,

처음도 훌륭하고 중간도 훌륭하고 마지막도 훌륭한,

내용을 갖추고 형식이 완성되고, 지극히 원만하고 오로지 청정하고,
거룩한 삶을 설하는 그와 같은 가르침을 자주 배우고 기억해서
언어로 숙달하고 정신으로 관찰하고 견해로 꿰뚫는다.

그는 악하고 불건전한 것을 버리고 착하고 건전한 것을 성취하기 위해

악하고 불건전한 것을 끊어 버리고 착하고 건전한 것을 성취하기 위해,

견고하고 확고하게 노력하며 착하고 건전한 것에 멍에를 지는 것을

마다하지 않으며 열심히 정진한다.

그는 생성과 소멸에 대한 지혜를 갖추어 고귀한 꿰뚫음으로

올바로 괴로움의 종식으로 이끄는 지혜를 지닌다.

이와 같은 네 가지 원리가 그의 해탈을 성숙시킨다.
그는 다섯 번째의 해탈의 원리를 갖추면, 어떤 방향에서 살든지 해탈한 마음으로 산다.

그것은 무슨 까닭인가?

해탈한 마음을 지닌 자들에게는 그것이 그와 같기 때문이다.

(AN5, 다섯가지 원리를 갖춘 수행승의 경, pp.277-278)