다섯 가지 감각적 쾌락의 종류를 여인의 몸에서 본다네

“손에 칼을 쥔

악귀들과 말하는 것이 낫다.

물려죽더라도 독사를 만지는 것이 낫다네.

결코 혼자서

한 여인과 대화하지 말라.

눈빛과 미소로 여인은

새김을 잃은 자를 묶어버리네.

또한 얇은 옷으로나

매혹적인 목소리를 내더라도

기절하였거나 죽었더라도

접근하는 것은 좋지 않다네.

다섯 가지 감각적 쾌락의 종류를

여인의 몸에서 보고,

형상과 소리와 냄새와

맛과 감촉에 매혹된다네.

욕망의 거센 흐름에 표류하면서,

욕망을 보지 못하고

윤회 속에서 시간과 운명과 여러 존재에 이끌리네.

감각적 쾌락의 욕망을 완전히 알아

두려움 없이 유행하는

세상에서 피안에 도달한 자들이

번뇌의 멸진에 이르렀네.”

(AN5, 어머니와 아들의 경, pp.156-157)