누군가가 물어도 자신의 장점을 밝히지 않는 참사람의 성품

네 가지 성품을 갖춘 사람은 참사람이라고 알아야 한다.

세상에 참사람은

남에게 단점이 있다면,

누군가가 물었는데도 불구하고 그것을 밝히지 않는다.

누군가가 캐어묻거나 질문을 제기하면,

빠트리고 머뭇거리고 불완전하게

대충 남의 단점을 말한다.

남에게 장점이 있다면,

누군가가 묻지 않았는데도 밝히며

누군가가 캐어 묻거나 질문을 제기하면

빠짐 없이 머뭇거리지 않고

완전히 상세히 남의 장점을 말한다.

참사람은 자신에게 단점이 있다면

누군가가 묻지 않더라도 밝히며

누군가가 물어도

빠짐없이 머뭇거리지 않고

완전히 상세히 자신의 단점을 말한다.

자신에게 장점이 있다면

다른 사람이 물었는데도 밝히지 않으며

누군가가 물으면

빠트리고 머뭇거리고 불완전하게

대충 자신의 장점을 말한다.

(AN.4, 참사람이 아닌 사람의 경, pp.200-201)