세 가지 도취로 인한 오만함과 악행

수행승들이여,

젊음의 도취, 건강의 도취, 생명의 도취가 있다.

배우지 못한 일반 사람은

젊음의 도취, 건강의 도취, 생명의 도취로 인해 오만해져서

생각으로, 말로서, 행위로서 악행을 한다. 

그는 악행을 하고 몸이 파괴되어 죽은 뒤에

불행한 곳, 나쁜 곳, 타락한 곳, 지옥에 태어난다.

또한 이 세 가지의 도취로 인해 배움을 포기하고 저열하게 산다.

[세존]

"질병에 종속되고 늙음에 종속되고

그리고 또한 죽음에 종속된

그 있는 그대로의 진리를

일반 사람들은 혐오하네.

내가 그렇게 있는 그대로의

존재에 혐오를 품는다면

그렇게 존재하는 나에게

옳은 일이 아니네.

나는 이와 같이 살면서

집착의 대상이 없는 가르침을 알아

젊음의 도취와 건강의 도취와

생명의 도취가 있는데

모든 도취를 이기고

여읨 가운데 아온을 발견하고

열반을 보면서

나는 용맹하게 정진하네.

감각적 욕망을 섬기는 것은

결코 나에게 불가능하리.

청정한 삶에 궁극으로 하는

나에게 퇴전은 없으리라.

(AN3, ‘도취의 경’, pp.113-115)