말룽끼야뿟따여, 

어떤 사람이 독극물이 진하게 칠해진 독화살을 맞았다고 하자.

그의 친구들이나 동료들이나 친지들이나 친척들이 와서 

그를 외과 의사에게 데리고 갔다.

그런데 그가,

1) '나는 나를 쏜 사람이 왕족 계층인지 사제계층인지 평민인지 노예인지 알아야 화살을 뽑을 것이다.'라고 말했다고 하자.

2) '나는 나를 쏜 사람의 이름과 성이 무엇인지 알아야 화살을 뽑을 것이다.'라고 말했다고 하자.

3) '나는 나를 쏜 사람의 키가 큰지 작은지 중간인지 알아야 화살을 뽑을 것이다.'라고 말했다고 하자.

4) '나는 나를 쏜 사람이 어떤 마을이나 부락이나 도시에서 왔는지 알아야 화살을 뽑을 것이다.'라고 말했다고 하자.

5) '나는 나를 쏜 사람의 피부색이 검은지 푸른지 노란지 알아야 화살을 뽑을 것이다.'라고 말했다고 하자.

6) '나는 나를 쏜 사람의 활이 보통의 활인지 석궁인지 알아야 화살을 뽑을 것이다.'라고 말했다고 하자.

7) '나는 나를 쏜 사람의 활줄이 섬유인지 갈대인지 힘줄인지 마인지 유엽수인지 알아야 화살을 뽑을 것이다.'라고 말했다고 하자.

8) '나는 나를 쏜 사람의 화살대가 거친 갈대인지 잘 다듬어진 갈대인지 알아야 화살을 뽑을 것이다.'라고 말했다고 하자.

9) '나는 나를 쏜 사람의 화살의 깃털이 독수리의 것인지 까마귀의 것인지 콘도르의 것인지 공작새의 것인지 황새의 것인지 알아야 화살을 뽑을 것이다.'라고 말했다고 하자.

10) '나는 나를 쏜 사람의 화살대가 어떠한 힘줄로 감겨졌는지 소인지 물소인지 사슴이인지 원숭이 힘줄인지 알아야 화살을 뽑을 것이다.'라고 말했다고 하자.

11) '나는 나를 쏜 사람의 화살이 보통의 화살인지 뾰족한 화살인지 협죽도 나뭇잎 모양의 화살인지 알아야 화살을 뽑을 것이다.'라고 말했다고 하자.

말롱끼야뿟따여, 

이 사람은 그러한 사실을 알기도 저네 죽을 것이다.

이와 같이 말롱끼야뿟따여,

만약 어떤 사람이 '세계는 영원하다든가,

세계는 영원하지 않다든가,

세계는 유한하다든가,

세계는 유한하지 않다든가,

영혼은 육체와 같다든가,

영혼은 육체와 다르다든가,

여래는 사후에 존재한다든가,

여래는 사후에 존재하지 않다든가,

여래는 사후에 존재하기도 하고 전재하지 않기도 한다든가,

여래는 사후에 존재하는 것도 아니고 존재하지 않는 것도 아니다든가'

하는 것에 대하여 설명을 얻고서야 비로소 

나는 여래 밑에서 청정한 삶을 영위할 것이라고 한다면, 

그는 여래로부터 그 설명을 얻기 전에 죽어갈 것이다.

(MN. 2-2 수행승의 품. 63. 말롱끼야뿟따에 대한 작은 경. pp.715-716)