<빠삐만>

사람의 목숨은 길다.

훌륭한 사람이라면 그 목숨을 경시하지 말라.

우유에 도취된 듯 살아야 하리.

죽음이 다가오는 일은 없다네.

<세존>

사람의 목숨은 짦다.

훌륭한 사람이라면 그 목숨을 경시하라.

머리에 불이 붙은 듯 살아야 하리.

죽음이 다가오는 것은 피할 수 없네.

(SN 1-343, 목숨의 경)