제 1의 품

２. 다니아의 경

<소치는 다니야>

나는 이미 밥도 지었고, 우유도 짜 놓았고,

마히강변에서 가족과 함께 살고 있고,

내 움막은 지붕이 덮이고 불이 켜져 있으니,

하늘이여, 비를 뿌리려거든 뿌리소서.

<세존>

분노하지 않아 마음의 황무지가 사라졌고,

마히강변에서 하룻밤을 지내면서

내 움막은 열리고 나의 불은 꺼져 버렸으니,

하늘이여, 비를 뿌리려거든 뿌리소서.

<소치는 다니야>

쇠파리들이나 모기들이 없고,

소들은 강 늪에 우거진 풀 위를 거닐며,

비가와도 견디어 낼 것이니,

하늘이여, 비를 뿌리려거든 뿌리소서.

<세존>

내 뗏목은 이미 잘 엮어져 있고

거센 흐름을 이기고 건너 피안에 이르렀으니

이제는 더 뗏목이 소용없으니

하늘이여, 비를 뿌리려거든 뿌리소서.

 ...

<소치는 다니야>

말뚝은 땅에 박혀 흔들리지 않고,

문자 풀로 만든 새 밧줄은 잘 꼬여있어,

젖을 머는 어린 소가 끊을 수 없으니,

하늘이여, 비를 뿌리려거든 뿌리소서.

<세존>

황소처럼 모든 속박들을 끊고,

코끼리처럼 냄새나는 넝쿨을 짓밟아,

나는 다시 모태에 들지 않을 것이니,

하늘이여, 비를 뿌리려거든 뿌리소서.

출처: 한국빠알리성전협회, 쿳다까니가야 숫타니파타