제 1의 품

3. 무소의 뿔의 경

모든 존재에 대해서 폭력을 쓰지 말고

그들 가운데 그 누구에게도 상처주지 말며

자녀조차 원하지 말라. 하물며 동료들이야.

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

교제가 있으면 애착이 생기고,

애착을 따라 이러한 괴로움이 생겨나니,

애착에서 생겨나는 위험을 살펴,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

친구들이나 동료들과 정을 나누며

마음이 얽매이면　유익함을 잃으니,

사귐에서 오는 이러한 두려움을 살펴,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

자식과 아내에 대한 기대는

뻗는 대나무가 엉킨 것과 같으니,

대나무 순이 서로 달라붙지 않듯이,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

숲속에 묶여있지 않은 사슴이

초원을 찾아 거닐듯,

현명한 자라면 자유로운 삶을 추구하며,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.