담마랑 자비참회문(디가 니까야 31경, 시갈로와다 숫따)

* 남쪽: 스승과 제자의 도리

“제자는 다섯 가지로 남쪽 방향인 스증을 섬겨야 한다.

일어서서 맞이하고 인사하며,
미리 와서 기다리며, 배움에 열성을 다하고,
개인적으로 시중을 들고, 가르침을 주의 기울여 배운다.

“스승은 다섯 가지로 남쪽 방향인 제자를 잘 돌보아야 한다.

가르쳐야할 바를 철저히 가르친다.
제자가 알아들었는지 확인한다. 모든 분야의 교육을 철저히 시킨다.

스승의 친구와 동료들에게 제자를 추천해 준다.
모든 곳에서 안전하게 보호해 준다.

이렇게 각각 다섯 가지 경우로써
제자는 스승을 섬기고, 스승은 제자를 돌보아야 한다.

이렇게 해서 남쪽 방향은 보호되고 안전하고
위험에서 벗어나 편안하게 된다."

(담마랑 예경집 pp.196-197)