까라니야멧따경

1.

Karanīyam atthakusalena 까라니-얌 앗타꾸살레나

yan taṃ santaṃ padaṃ abhisamecca: 얀 땅 산땅 빠당 아비사멧짜

Sakko ujū ca sūjū ca삭꼬 우주- 짜 수-주- 짜

suvaco c'assa mudu anatimānī, 수와쪼 짯사 무두 아나띠마-니.

널리 이로운 일에 능숙하여서

평정의 경지를 성취하고자 하는 님은

유능하고 정직하고 고결하고 상냥하고

온유하고 교만하지 말지이다.

2.

Santussako ca subharo ca 산뚯사꼬 짜 수바로 짜

appakicco ca sallahukavutti압빠낏쪼 짜 살라후까웃띠

Santidriyo ca nipako ca산띠드리요 짜 니빠꼬 짜

appagabbho kulesu ananugiddho, 압빠갑보 꿀레수 아나누깃도

만족할 줄 알아서 남이 공양하기 쉬워야 하며,

분주하지 않고 생활이 간소하며,

몸과 마음 고요하고 슬기로우니,

가정에서 무모하거나 집착하지 말지이다.