잠 못 이루는 자에게 밤은 길고

피곤한 자에게 길은 멀다

올바른 가르침을 모르는

어리석은 자에게 윤회는 아득하다.

더 낫거나 자신과 같은 자를

걷다가 만나지 못하면,

단호히 홀로 가야 하리라.

어리석은 자와의 우정은 없으니.

‘내 자식, 내 재산’이라고

어리석은 자는 괴로워한다.

자기도 자기 것이 아니거늘

하물며 자식, 하물며 재산이랴.

어리석은 자가 어리석음을 알면

그로써 현명한 자가 된다.

어리석은 자가 현명하다고 생각하면

참으로 어리석은 자라고 불린다.

어리석은 자는 평생을

현명한 님을 섬겨도

국자가 국 맛을 모릇,

진리를 알지 못한다.

출처: 『담마빠다』(한국빠알리성전협회) 5. 어리석은 자의 품, pp. 95-97